csr csr

الثقافة

الحوار الثقافي الفرنسي الإماراتي 2018-2019

يحتفل بنك الشارقة هذا العام بمرور 45 عاماً على شراكته مع فرنسا، وهو ما يُعد خيرَ مثالٍ للحوار الفرنسي الإماراتي.

تعود أصول هذه الشراكة لعام 1973 نتيجة للاتفاق الذي عُقد بين حكومة الشارقة وبنك "بي إن بي باريبا" لإنشاء اول مؤسسة مالية في إمارة الشارقة والخامسة في الإمارات العربية المتحدة. وسرعان ما أصبح لبنك الشارقة دوراً ريادياً في دعم مختلف مجالات التعاون الثنائي بين فرنسا والإمارات العربية المتحدة، ليس على المستوى المصرفي والتجاري فحسب بل على المستوى الثقافي والتعليمي أيضاً.

اعتمد بنك الشارقة هذا النهج بما يتوافق مع رؤية صاحب سمو الشيخ الدكتورسلطان بن محمد القاسمي، المعروف بإعجابه الشديد بالثقافة الفرنسية وثرائها. ولقد أسس صاحب السمو بفضل حرصه الشديد على المعرفة وحبه للثقافة مستوى متطور لجميع التبادلات بين مختلف المؤسسات في الشارقة وفرنسا.

وفي هذا العام، وفي إطار أنشطة الحوار الثقافي الفرنسي-الإماراتي 2018- 2019، فإننا نؤكد على إلتزامنا بتعزيز التعاون بين المؤسسات الفرنسية المختلفة، انطلاقاً من الروابط الثقافية التي تجمع البلدين وتوحِّد جهودهما للعمل نحو تحقيق القيم الفرنسية الإماراتية الهائلة.

باتيرن (أنماط)
جوليان بوادفان

في إطار الحوار الثقافي الفرنسي الإماراتي، يقدم المعهد الفرنسي لدى دولة الإمارات العربية المتحدة، القسم الثقافي في سفارة فرنسا، : هذه التركيبة الاستثنائية متعددة الحواس للفنان الفرنسي جوليان بوادوفين.
يقدم فن التعمق في فضاء حيث تتشابك فيه المسارات الزمنية، ويتفاعل فيه الحاضر والماضي بنشاط وحركية.
وهي تركيبة مستوحاة من نافورة عثمانية تعود إلى القرن الثامن عشر معروضة في متحف اللوفر أبوظبي، تعود الأشكال والمنحنيات وخطوط الزخارف الهندسية القديمة الى الحياة من خلال موجات صوتية تم إنشاؤها بواسطة برنامج كمبيوتر تم تطويره تكريماً للملحن إيانيكس زيناكيس.
يكشف هذا التجسيد الصوتي في نظرة جديدة عن تعقيد هذه الأشكال التقليدية و يُجسّد من خلال الموسيقى والضوء مفاهيم اللانهاية والتجاوز التي حددتها نظريات علماء الرياضيات في القرن العاشر.
تم إنتاج هذا العمل بترخيص من متحف اللوفر أبوظبي.

عروض أفلام سينمائية عربي- فرنسية


شهر الفرنكوفونية


عرض فني راقص Danser Casa

استعراض راقص يدمج عروض نجمي رقص الهيب هوب العصري
تصميم قادر عطو ومراد مرزوقي

"ليلة الأفكار" – مواجهة التحديات المعاصرة

جلسات حوارية مفتوحة تتركز على المتاحف والتكنولوجية الحديثة.
ليلة الافكار هي مبادرة سنوية ينظمها المعهد الفرنسي في جميع انحاء العالم. وهي تقدم مناسبة لبدء نقاشات مكثفة ولتشارك المعرفة والافكار المبتكرة بين مختلف المجالات النخصصية وبين مختلف الفئات العمرية.


أسبوع دبـي للتصميم

معرض التصميم الفرنسي: كيف يصنع الإبتكار تاريخنا

يشكل التصميم في منطقة الشرق الاوسط اداة قوية في عالم الاعمال، وهو دليل واضح على التميز والاختلاف سواء على صعيد التصاميم المنزلية او التجارية. وسرعان ما ترسخ اسبوع دبي للتصميم ليصبح حدث كبير في الشرق الاوسط لرواد هذا القطاع.
وهذه السنة، اقترح مجلس الاعمال الفرنسي لاول مرة المشاركة عبر قسم خاص مخصصا لفرنسا يستطيع فيه العديد من المصممين واصحاب العلامات التجارية الفرنسية عرض خبراتهم.

معرض الشارقة للكتاب

بدعم من المعهد الفرنسي في دولة الامارات وبالشراكة مع مكتبة الناطقين بالفرنسية "ثقافة وشركاؤها-دبي"، اتحدت العديد من سفارات الدول الناطقة بالفرنسية والرابطات الفرنسية لانجاح جناح "فرانكوفونيا" في قلب معرض الشارقة الدولي للكتاب.
وهذه السنة يندرج المعرض الدولي للكتاب في الشارقة في مضمون خاص جدا لانه قد تم اختيار امارة الشارقة عاصمة عالمية للكتاب من قبل منظمة اليونسكو، وهي سابقة لبلد خليجي. ويعتبر هذا الاختيار تقدير للتميز بالجهود ونوعية البرامج المعتمدة للترويج للكتاب وللقراءة.

"مهرجان الفن في دبـي" مارس 2018

نظم المعهد الفرنسي وبالشراكة مع ART Dubai Fair وبرعاية بنك الشارقة جلسة حوارية عنوانها " CoLab ...قصة تعاون ثقافي " ، وذلك في 24 مارس 2018 في دبي كجزء من برنامج المعرض الفني. شكلت هذه المناسبة التي تلت معرض" CoLab- الفن المعاصر في متحف اللوفر في أبو ظبي" فرصة للتركيز على مشروع التعاون الثقافي الثنائي، ومنصة لتقديم المبادرات المستقبلية في إطار الحوار الثقافي الإماراتي-الفرنسي لعامي 2018-2019.

معرض الكتاب في أبو ظبي 2018

في إطار فعاليات الحوار الثقافي الإماراتي الفرنسي، شارك القسم الثقافي للسفارة الفرنسية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وبالتعاون مع المعهد الثقافي الفرنسي في أبو ظبي "Alliance Française"، ووزارة الثقافة ومجتمع المعرفة في الإمارات العربية المتحدة والمكتبة الفرنسية للثقافة ومقرها في دبـي وبرعاية بنك الشارقة في معرض الكتاب في أبو ظبي عام 2019 عبر جناح كبير جذب العديد من الزوار والمثقفين.

مهرجان السينما للأفلام الناطقة بالفرنسية 2018

رعى بنك الشارقة وفي اطار دعمه المستمر للحوار الفرنسي الاماراتي للعام 2018-2019 مهرجان السينما للأفلام الناطقة بالفرنسية وبنسخته الثامنة الذي نظمه المعهد الفرنسي في دولة الإمارات العربية المتحدة / الدائرة الثقافية في السفارة الفرنسية. كما وحظي المهرجان بمشاركة ودعم خمس سفارات اوروبية في ابو ظبي هي سفارات بلجيكا وكندا ولوكسمبورغ وسويسرا حيث تم عرض خمسة أفلام تحتفي باللغة الفرنسية والإبداع الفني.

حفل INSULA الموسيقي أبريل 2018

في إطار فعاليات الحوار الثقافي الإماراتي الفرنسي والذي يرعاه بنك الشارقة، دعا المعهد الفرنسي في الإمارات العربية المتحدة والمعهد الثقافي الفرنسي التابع للسفارة الفرنسية في أبو ظبي فرقةINSULA إلى تقديك حفلهم الموسيقي للمرة الاولى في منطقة الخليج بعد جولتهم العالمية في أمريكا اللاتينية وأوروبا وروسيا . وجاءت هذه الدعوة لإبراز فرادة وعالمية الثقافات الكاريبية والمغاربية الفركوفونية. موسيقى INSULA مستوحاة من الموسيقى العربية الأندلسية وموسيقى الجاز الحديثة في الكاريبي. وقدم الموسيقيان رضا بن عبد الله وماهر بيروي موسيقى جريئة تحاكي الروح اراداها جسرا بين التقليد والحداثة مستوحات من الكاتب فرانز فانون ، وهو شخصية بارزة في جزرمارتينيك والجزائر.

أسبوع دبـي للتصميم نوفمبر 2018

شارك المعهد الفرنسي في الإمارات العربية المتحدة والقسم الثقافي في السفارة الفرنسية، في أسبوع دبي للتصميم مع مشروع مخصص بالكامل لقطاع التصميم الفرنسي الناشئ. يبرز معرض "التصميم الفرنسي ، كيف يخلق الابتكار التاريخ"، برعاية المصممة الفرنسية العالميةMaud Louvrier-Clerc الرابط بين الفن والتصميم وأسلوب الحياة المعاصر من خلال مجموعة فريدة من الإبداعات والتصاميم نفذّها 14 مصمماً فرنسياً من مجموعة "بشفافية، صنع في فرنسا" والتي تعكس حرفية وموهبة المصممين الفرنسيين.

الحوار المفتوح- أبو ظبي سبتمبر 2018.

نظم المعهد الفرنسي الطبعة الثانية من ندوات أبو ظبي مع فريق متخصص للثقافة و الذكاء الاصطناعي في ندوة بعنوان "ما تأثير الذكاء الاصطناعي على الثقافة والمعرفة؟" بمشاركة سعادة السيد عمر بن سلطان العلماء ، وزير الدولة لشؤون الذكاء الاصطناعي في دولة الامارات العربية المتحدة، السيد إريك لينكوير ، المفوض العام في فرنسا إكسبو دبي 2020، السيد ألكسندر كاديان ، الرئيس التنفيذي أنيما وجيسيكا بلان ، رئيس مؤسسة الرؤية المستقبلية للبحوث.

معرض "الشيخ زايد وأوروبا: قصة مسيرة مشتركة"

"الشيخ زايد وأوروبا: قصة مسيرة مشتركة "عنوان معرض استمر طوال شهر نوفمبر 2018 نظم بالتعاون بين الاتحاد الأوروبي والإمارات العربية المتحدة وأقيم في مقر النصب التذكاري للوالد المؤسس الشيخ زايد في أبو ظبي. وقد خُصض المعرض لنشر صور فريدة ونادرة ومقاطع فيديو وتسجيلات صوتية وتذكارات تتعلق بالشيخ زايد، وأخرى مرتبطة بالإمارات العربية المتحدة وتسلط الضوء على مختلف العلاقات التاريخية التي أرساها مع أوروبا والتبادل الثقافي بين الجانبين.



مهرجان موسيقى الجاز

كجزء من رعايته السنوية لمهرجان دبي لموسيقى الجاز في فبراير 2018، حافظ بنك الشارقة على وجود منصة خاصة به في المهرجان.